Evet bir manneqin5 sp ye daha geldik
fakat bu kez bizlerde oy verebilmekteyiz (oylama 13 marta kadar) evet doğru duydunuz
herkese açık bir oylama sistemi mevcut
kendisi burada fakat oy vermek konu japonca olduğunda pek bir zor
fakat oyunuzu verdikten sonra kıyafetle ilgili yorum yapmak için bölüm bile mevcut
yani "Matsu naaptın lan gene" diyebilirsiniz (kimin neyi seçtiğini bilmiyoruz ama tahmin etmek serbest ne~~)
neyse doldurulması gereken yerleri tarif etcem şimdi
öncelikle beyendiğiniz kostüm öbeğini seçin ve işaretleyin
sora varsa bi yorumunuz uygun numaranın karşısına o kıyafetin yorumunu yapın tercihen japonca fakat eğer çenenizi tutamayacaksanız ingilizcede iş görür zannımca.
esas önemli kısım kırmızı yıldızlı olan yer hani yanında doldurulası kutucukların olduğu
1. ad - önce soyadınız, sonrada adınız. burayı katakana ile doldurcaksınız (katakana yı kopyala yapıştır yapmak için buradan buyurun.
2. adınızı Kana olarak yazın - burdada biz dışarlıklılar katakana olark yazcaz sadece
3. İş - nası yazarız hiç bir fikrim yok
4. yaş
5. Adres - ingilizceye çevirene katılıyorum burası azcık karışık:
ilk kutu - posta kodu
2. satır daki menü bölgeyi soruyo; bizler menünün en altında (その他) şeklindeki yazıya tıklıycaz, kendisi "diğer" tuşu oluyo
3. boşluğa - şehir/bölge/kasaba/köy falan belirtceksiniz
son kutucuk ise - adres için
bunları da katakana yazmıycaz sanırım O_o
6.telefon numarası
bide çeviren (ingilizceye çeviren yani) hatun demiş ki bunları tabiyki kendi dilinizde yazabilirsiniz yada ingilizce kullanabilirsiniz fakat eğer google translate falan kullanırsanız çok daha şık duracaktır demiş ben onun yalancısıyım eahaehaeh
orjinal çeviri için burdan buyurabilirsiniz
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder